和紙文化研究会

◆会員情報

『細川紙』ユネスコ無形文化遺産登録記念　~和紙の可能性~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡嶋利英　会員関連
会場：埼玉伝統工芸会館　（埼玉県比企郡小川町大字1220　TEL 0493-72-1220 ）
会期：３月３日（火）~29日（日）
http://saitamacraft.com/

内容：和紙の可能性を探り日本文化を世界へ広げるために、細川紙に加えて越前紙や越後紙を使った、岡嶋多紀さんの紙衣作品、岡嶋利英さんのあかり作品（これまでにない和紙を使った灯りの表現）が多数展示される。

以下、柴生田 元子　館長　３月５日付「埼玉新聞」掲載文
先日、小川町内で行なわれた『細川紙ユネスコ文化遺産登録記念式典』において、素晴らしい『紙衣（かみこ・・・和紙で作った衣服のこと）』ファッションショーを見せてくれた岡嶋多紀さん・岡嶋利英さん（東京都在住）が、今回は『和紙の可能性』について様々な角度から追求した作品展を開催している。
作品は、和紙のコサージュをあしらった紙布のドレス、同じく紙衣のコート、木綿和紙の灯り、小川和紙、越前和紙、美濃和紙、越後の和紙などで作った時計と灯り、そして、それらの切れ端をうまく利用したアート作品など。
中でも注目すべきは、細川紙を８ｍｍの幅に切り、手でもんで柔らかくした後、縒りをかけて糸状にしたものを織った紙布。縦糸に木綿を使っているので洗えば洗うほど柔らかくなりしっとりとなじんでくる。夏涼しく冬は暖かいので、昔の人の知恵が生きている。
そして、すっかりおなじみになった紙衣のコートやパンツなど。今回は、世界に発信した『日本の和紙技術』ということから、日本を代表する和紙の産地、『越前和紙』の紙衣も登場する。細川紙は楮を１００％使っているが、越前和紙は、楮の中に雁皮（がんぴ・・・楮と並ぶ和紙の原料）を混ぜ込んでいるので、同じ和紙とはいえ、細川紙とは風合いも見た目も出来上がりがまるで違う。このあたりの微妙なところは、風土やその土地に伝わった漉き方などの差であり、全国の和紙を研究し、作品に利用している岡嶋さんがもっとも興味深く思うところかもしれない。
岡嶋さんは、『昔、和紙がたくさん使われていたころ、人の技術や知恵って本当にすごかった。それらを今に生かしながら新しいものを作る。そして、次の世代にまた残す、ということが我々の義務かな。世界中に自信を持って発信できるよう頑張らなきゃね。』と、語る。
和紙作品には、柿渋を塗り重ね丈夫さを強調したもの、墨、藍など天然の染料で色の美しさを強調したものなどがあり、まさに先人の知恵と現代の洗練されたデザイン性の融合で出来上がっている。
展覧会は今月２９日まで。お問い合わせ：（０４９３?７２?１２２０）埼玉伝統工芸会館まで
http://saitamacraft.com/
柴生田館長が紹介されています『細川紙ユネスコ文化遺産登録記念式典』（２月11日小川町リリックにて）の中で行なわれた紙衣（かみこ）のファッションショーの風景を写真で紹介します。モデルはエスモードジャポン（ESMOD JAPON）の皆さんです。

    （クリックすると拡大画像を表示できます）

2015年3月7日 | トピック：会員情報

◆会員情報

「《祝》ユネスコ無形文化遺産登録記念 -細川紙-展」
主催：小津和紙・紙工房たかの
後援：東秩父村
会場：小津ギャラリー　東京都中央区日本橋本町3-6-2 小津本館ビル2 階
展示期間：2015 年3 月24 日（火）- 3 月27 日（金）
開館時間：10:00 ? 18:00　※ ただし、最終日3/27（木）は15:00 まで
入場料：無料
展示内容
◇「 石州半紙」・「本美濃紙」・「細川紙」
小津和紙寄贈による「石州半紙」・「本美濃紙」、そして、国指定重要無形文化財の保持団体である細川紙技術者協会 正会員による「細川紙」。その手漉き和紙技術がユネスコ無形文化遺産に登録された3 産地の和紙を一同に会し展示致します。また、「石州半紙」・「本美濃紙」・「細川紙」を1 つの「扇」に仕立てた、ユネスコ無形文化遺産登録記念の品を展示します。
◇「 紙漉き工程図会」（カミスキ コウテイ ズエ）
紙漉きの製作工程を当時の風俗とともに活写した12 枚の紙本彩色淡画「紙漉き工程図会」の、細川紙による複製画を展示します。この紙漉き工程図会は、現在の東秩父村に生まれた医者、宮崎耘月（みやざきうんげつ）により、明治40 年代に描かれた作品です。
◇「 細川紙」と「小川和紙」の歩み
小川町・東秩父村では、「細川紙」とともに、様々な和紙が伝承されています。この地方で漉かれた、これらの和紙を総称し「小川和紙」と呼んでいます。鷹野禎三氏による細川紙の「甘皮」・「白皮」の展示、細川紙で制作された「諸紙布」と「紙糸」の他、多種多様な小川和紙、紙漉き道具、東秩父村の四季・紙漉き風景を綴った写真作品、細川紙関連資料等を出展します。

関連企画　ギャラリートーク・イベント
3 月24 日（火）　14：00 – 15：00
展覧会開催に際し、関口知廣氏（東秩父村・副村長）によるご挨拶、鷹野禎三氏（紙工房たかの）による展示概要のご説明を行います。
3 月24 日（火）　11：00 -12：00（コレド日本橋案内所）・13：00 – 18：00（小津ギャラリー）
お問い合わせ　小津和紙　広報：西本Tel: 03-3662-1184 　Fax: 03-3663-9460
E-mail: nishimoto@ozuwashi.net　Web: www.ozuwashi.net

2015年3月7日 | トピック：会員情報

◆会員情報

「ユネスコ無形文化遺産登録記念イベント」　　谷野裕子・岡嶋利英 会員関連

問合せ　小川町産業観光課　電話: 0493-72-1221（内線231・232）
参加　無料　全席自由　※先着順　　（全席600席）

1　「細川紙の世界」
日時　平成27年2月11日（祝）　13：00開場
場所　リリックおがわ　　埼玉県比企郡小川町大字大塚５５－２　町役場隣
東武線小川町駅から200m　　TEL：0493-73-2711
日程
13：30~3：40　オープニング　小川高等学校音楽部によるコーラス
13：40~14：25　細川紙映画上映
14：25~14：40　主催者あいさつ　小川町町長・東秩父村村長
来賓あいさつ　　文化庁・埼玉県知事
14：40~15：25　記念講演　文化庁主任調査官　近藤都代子 氏
「細川紙に求めるもの」（仮題）
15：25~15：40　休憩
15：40~16：4O　「細川紙を使った紙衣ファッションショー」
プロデュース：岡嶋多紀氏・岡嶋利英氏　モデル：エスモードジャポン
16：40?16：5O　細川技術者協会技術保持者の紹介

2　「和紙の世界展」　
日時　平成27年2月11日（祝）~15日（日）9：00~16：30（初日のみ14：00~）
場所　リリックおがわ　集会室１・２
内容　フラワーアレンジメント・コサージュ・折紙・和紙に印画したデジタルピクチャー・制服など

主催　小川町・東秩父村・小川町教育委員会・東秩父村数青委員会
共催　細川技術者協会
後援　埼玉県・埼玉県教育委員会・小川町商工会・東武鉄道（株）・埼玉新聞社 他
協力　エスモードジャポン・県立小川高校・埼玉伝統工芸会館・東秩父和紙の里 他

2015年2月2日 | トピック：会員情報

◆会員情報

ホテル日航東京の催し「江戸撩乱　江戸の趣」（1月1日~３月31日）に会員３名が参加
http://www.hnt.co.jp/archives/7136

【江戸伝統の職人芸を愉しく体験】
http://www.hnt.co.jp/archives/7510
会場：ホテル日航東京ロビー特設会場

1月24日（土）　「扇子の名入れ体験」　 日野楠雄 会員
２月７日（土）　「和綴じ体験」　森木（一宮）佳世子 会員
３月７日（土）　「からくり屏風体験」　田中正武 会員

問合せ・申込はホテル日航東京まで

2015年1月8日 | トピック：会員情報

◆会員情報

「紙の透かし ～宍倉氏コレクションより～」

宍倉佐敏・紙の温度（株）　関連
会　期：2014年12月9日（火）～12月25日（木）
会　場：〒456-0031 名古屋市熱田区神宮二丁目１１番２６号 Tel 052-671-2110 Fax 052-671-2810

展示概要
紙に透かしを入れる技法は二法あり、日本の紙幣に見られる「黒透かし法」と証券用紙などに見られる「白透かし法」です。黒透かしは紙を漉く金網に凹凸を付け、紙に厚い部分や薄い部分を作り図柄が立体的に見える様にしたもので、日本では紙幣以外にこの技術は使われていません。白透かしは漉き網に針金などで図柄を施し、図柄部分の原料が薄くなるので、透かして見ると図柄は白く透けて見えます。
今回の展示はこの二法を応用した手漉きの透かし版画や黒透かし、また日本に１台しかない1600年代のイタリア製漉き道具も展示致します。

]

「紙の温度講師展」　　　　　　　　　　　　　　　　紙の温度（株）　関連

会　期：2015年1月5日（月）～1月３1日（土）
会　場：〒456-0031 名古屋市熱田区神宮二丁目１１番２６号 Tel 052-671-2110 Fax 052-671-2810

展示概要
紙の温度の教室全13講座、12名の講師の方々による作品をギャラリーでご紹介致します。
普段はなかなか目にすることの出来ない各講師の方々の作品を一同に見ることの出来る絶好の機会です。何かお稽古事を始めたいという方、必見です。
＜日本の伝統工芸教室＞
・王朝継ぎ紙　　　　 古池則子
・折形･結び（水引）　馬淵悦子
・かけじくアート　　 加藤和子
・和紙絵　　　 　高橋和子
・和紙画＆形絵刷り･伊勢型紙彫刻画　　六谷春樹
・ラッピング　 　山田てるみ
・ 和紙スイーツ　 倉 美紀

＜西洋の伝統工芸教室＞
・カリグラフィー　 　加藤博子
・カルトナージュ　 　市来節子
・クイリング　　　 　日名子豊美
・フランス額装　　　 北野三希代
・ルリユール（ヨーロッパ手製本）　小澤眞美子

2014年12月13日 | トピック：会員情報