和紙文化研究会

◆和紙情報

特集“神々しい色艶と音色、温かくそして凛とした和紙、雁皮そして越前鳥の子紙” 【２】
― 越前鳥の子紙が国の重要無形文化財に指定、越前生漉鳥の子紙保存会が保持者の認定を受けて ―

「越前生漉鳥の子保存会」が国の認定を受けたというのは、鳥の子生産の技術と製品を未来に向けて保存していくという貴重な役割を果たすことになります。これは将来に向けて、他の３団体と共に和紙にとって重要なことです。ただ、同時に「保存」という言葉を聞くと、現状維持または、現状維持を目的とするイメージが付きまといます。それは本来の保存の目的とは別に、保存してその先はどうなるのかという思いがあるからでしょう。
長い間、最高の技術を守り続けるということは、そのモチベーションと後継者育成も非常に大切なことで、それらを支えるという意味からも、技術の保存を次世代にどう活かしていくか、具体性をもった形で話題作りをし、和紙関係者や周辺の方々で真剣に考えていく時期にきていると思います。色々な考え方がありますが、現状維持というイメージをもつ「保存」を、次へステップするための基礎固めと考え、明確な先の姿を望めれば、新たなものを生み出すことにつながっていくと信じています。
今回は具体的な先の姿を描いて動いている越前の石川理事長の話と関連画像を今回はちょっぴりご紹介します。　　　　　　　　　　　　（HP担当　日野）

「越前生漉鳥の子紙保存会とこれから」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福井県和紙工業協同組合 理事長　石川 浩
　平成29年10月２日に「越前鳥の子紙」が国の重要無形文化財に指定をされ、同時に、技術保持団体として「越前生漉鳥の子紙保存会」が認定されました。今回の指定に対し、多くの関係者の皆様にご尽力いただきましたこと、深く感謝申し上げます。有難うございます。
　さて、「越前鳥の子紙」は雁皮を原料とする紙で，奈良時代から漉かれてきた我が国の主要な手漉和紙の一つで、「鳥の子」の名称は，中世から用いられている雁皮紙の呼称の一つです。『下学集』（文安元（1444）年）には，「紙の色、鳥の卵の如し」と記載されております。越前では，平安時代から薄様の斐紙として漉かれ、鎌倉以降になると厚様の鳥の子紙が漉かれていました。特に料紙用の鳥の子紙が漉かれ，多彩な技法を使っての装飾料紙が多数誕生しております。
そこで、福井県和紙工業協同組合では「越前鳥の子紙」が重要文化財に指定されるのを機に、平安時代の装飾料紙の再現プロジェクトを行い、「鳥の子紙」の需要を喚起したいと考えております。再現につきましては、和紙文化研究会の皆様方や各方面の先生方のご協力をいただき進めているところです。特に、五島美術館の名児耶先生のご協力の元、平安時代の料紙をマイクロスコープで調査することで、紙の繊維の流れなどを見るチャンスをいただきました。当時の紙の漉き方などを議論する場をいただいており、その成果をまとめ、現在、試作抄きを行っているところです。秋には装飾料紙についてのシンポジウムを越前和紙の里にて開催予定ですので、ご期待ください。
　また「鳥の子紙」は、オランダの画家「レンブラント」がエッチングの版画用紙に使用しておりました。現在でも、国内外で様々なプリント用紙として「鳥の子紙」が使われております。７月にはロサンゼルスにおいて「Echizen Washi:Art of Japanese Paper」展を行う予定です。鳥の子紙を海外の皆様方に、版画用紙として、プリント用紙としてアピールし、販売拡大に努めていきたいと考えております。
　今年は、紙の神様である「川上御前」をお祀りした岡太神社・大瀧神社の壱千参百年大祭を５月に迎えます。この大祭を契機として、使われる方々のニーズをとらえた和紙づくり、紙漉き技術の継承と革新、更には情報発信を行いながら越前和紙ブランドの向上に努め、これから1300年後もお祭りが開催されるように努力して参ります。今後ともご指導いただきます様お願い申し上げます。

１、2015年６月オランダアムステルダムの「レンブラント版画と越前和紙展」関連風景

２、

３、
４、平安時代の加飾を再現試作「打雲（雲紙）」
５、平安時代の加飾を再現試作「飛雲」
６、平安時代の加飾を再現試作「羅紋」

2018年2月3日 | トピック：和紙情報

◆和紙情報

展覧会
かな料紙　ー小室かな料紙工房展示会ー

会　場：GALLERY 心　 〒110‐0015  東京都台東区東上野18－14
　　　TEL  03（3845）5010
会　期：2018年1月19(金) ～ 1 月28日(日)  11 : 00 ～18 : 00
　　　（月曜休館、祝日の場合開館・翌平日休館）
入　場：無料

ワークショップ：
期　間：1月20日(土)～28日(日)
時　間：午前11時～12時 (約60分を予定)
定　員：1日6名様　(要予約)
費　用：お1人様3,500円
予約受付：12月25日(月)から 工房にて受付ます。
          電話０２９４-８２-２４５１（午前9時～午後18時）
体験内容：基本的な砂子の撒き方を体験。使用する料紙は179×282ｍｍを5枚（A4より少し小さいくらいです）予定。

実　演：期間中随時行ないます。（ワークショップ中はお休みです）

2012年11月に昭和女子大で開催しました第20回和紙文化研究会「和紙に美と技を求めて―加飾紙の世界―」（和紙研主催）の講師としてお願いいたしました小室 久さん、講演に加えて貴重な加飾技術と工程の実演ライブ中継をして、観客に好評をいただきました。（下記写真参照）また、和紙研の研修旅行でも常陸太田市の工房までお邪魔しました。今回は様々な装飾料紙と出会い、その実演を間近でみれる貴重な機会です。

ギャラリーHP：http://www.galleryshin.tokyo/2017/12/13/post-5156/
工房HP：https://kanaryoshi.com/2019/
Email：info@galleryshin.tokyo

第20回和紙文化講演会小室講師実演ライブ風景

2018年1月8日 | トピック：和紙情報

◆和紙情報

展覧会　東京国立博物館 　
『2017年ユネスコ「世界の記憶」登録記念　朝鮮国書―朝鮮通信使の記録』

会　期：2017年12月5日(火)～12月25日(月)
時　間：9:30～17:00（入館16:30まで）　
休館日は月曜日（月曜日が祝日または休日の場合は開館し、翌平日が休館）
会　場：東京国立博物館 日本美術（本館）
　　　　〒110-8712 東京都台東区上野公園13-9
料　金：一般620円、大学生410円

本年１月に招聘講師の高橋裕次先生に「朝鮮国書の料紙」として発表していただきました。東京国立博物館や宮内庁書陵部、京都大学総合博物館等に所蔵されている朝鮮国書について、繊維分析等の詳細な調査が行わていることを紹介していただきました。
展示
龍文朱塗箱　朝鮮時代・17～18世紀〔重文〕
朝鮮国王国書別幅　朝鮮国王李琿・光海君 朝鮮　朝鮮時代(1617)〔重文〕
朝鮮国書（部分）朝鮮国王李淏・孝宗 朝鮮　朝鮮時代・乙未年(1655) 〔重文〕

詳細につきましては以下HPにてご確認ください。
http://www.tnm.jp/modules/rblog/index.php/1/2017/12/07/
http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1894

2017年12月19日 | トピック：和紙情報

◆和紙情報

特集“神々しい色艶と音色、温かくそして凛とした和紙、雁皮そして越前鳥の子紙” 【１】
― 越前鳥の子紙が国の重要無形文化財に指定、越前生漉鳥の子紙保存会が保持者の認定を受けて ―

　本年８月に重要無形文化財の指定及び保持者の認定等について文部科学大臣に答申されたことをお知らせいたしましたが、10月２日に指定（下記参照）、23日に認証式が行なわれました。和紙では過去同指定に「石州半紙」・「本美濃紙」が1969年、「細川紙」が1978年に受けていますが、素材の違い、そして和紙を取り巻く状況が大きく変化していることなどから、このことは越前和紙のみならず、現在そして将来の和紙にとって重要なことと考えられます。

重要無形文化財　名称：越前鳥の子紙　　　　　　
保持団体　　名称：代表者　越前生漉鳥の子紙保存会　　会長 栁瀨 晴夫　　
事務所の所在地
福井県越前市 新在家町8-44 福井県和紙工業 協同組合内

　今回は保持団体の柳瀬晴夫会長と越前の次世代を担う越前和紙青年部会の山下寛也会長に、指定を受けての思いをご執筆をいただきました。また、「鳥の子紙（とりのこし）」とは何か。福井県和紙工業協同組合のご協力を得て「鳥の子紙」の歴史、主原料、紙漉き工程を掲載誌し、和紙の王者と言われる雁皮（がんぴ）100％の「鳥の子紙」をご紹介します。

「越前鳥の子紙は何を奏でるか」
 　　　　　　　　　　　　　　　　越前生漉鳥の子紙保存会会長　柳瀬晴夫

「越前鳥の子紙」は、原料に国産雁皮のみを使用して伝統的な製法と用具を使って漉かれた紙で、2017年（平成29年）10月２日に重要無形文化財の指定を受け、「越前生漉鳥の子紙保存会」が保持団体として認定されました。
　「越前生漉鳥の子紙保存会」は2015年３月に発足しました。それ以降、原料である雁皮の採集に春の山中を探し回り、その後皮こき、煮熟、ちり取り、秋には種取り、そして紙漉きと一連の作業を会員で協力して行っています。
　この保存会には、16の製紙事業所の29名が所属しており、20歳代から60歳代までと幅広い年齢層で構成されています。
　所属する工場も異なり、年齢の幅もある職人たちが同じ工房内で紙漉きに関わる作業を行う事は、近年には無かったと思います。
　この様な環境の中で作業を行いながら、会話の中から仕事上のひらめきが生まれて、産地内での創作意欲が生まれるきっかけとなれば良いと思います。
　自然の恵み、歴史と伝統、人々の努力と知恵、これらを基に紙を漉き、伝えられてゆく「技」から生まれる「越前鳥の子紙」。この紙をより多くの人に使って頂き、また、この紙に工夫を加えて古に漉かれていた紙の復元や、新たなる和紙を創出して行く事を目指して、これからも紙漉きを楽しみながら継続して参ります。
「重要無形文化財指定と次に繋ぐもの」
　　　　　　　　　　　　　　　　　越前和紙青年部会　会長　山下寛也

　越前和紙青年部会は、技術継承と後継者育成を軸とし活動を行っています。この度、越前鳥の子紙が重要無形文化財に指定され研修が本格化するにあたり、これまで研修に青年部会として参加していた形から、当部会から代表して数名が越前生漉鳥の子紙保存会の研修生として学び始めることとなりました。
　これまで、越前和紙は様々なニーズに応えるべく、楮はもちろんのことパルプや輸入原料も用い、時間や労力に無駄のないようと努めてきました。このような努力は越前和紙が産業として大きく育った一因なのかもしれません。そうした現状の中で、保存会の研修において原料の調達や作り方から紙漉きや紙干しという一連の技術を皆で学ぶ機会を得たことで、青年部会として伝えていくべきことは何であるかを改めて考えていかなければと感じています。
　また、一方では和紙の需要の減少や工場数の減少という現実もあります。紙を漉くだけでなく紙をどうみせるか、どう発信してくのかが重要になってきた今、青年部会としては、創作和紙の製作や展示、ワークショップを通して越前和紙の技術や新たな魅力もより多くの方々に伝えていかなければと思っております。
　越前和紙のより一層の発展に向けて越前生漉鳥の子紙保存会で多くを学び、伝統の技を絶やすことなく後世に伝えるべく、より厚みのある青年部会として一同邁進してまいります。

　①原料の作り方を学ぶ当部会長

②紙漉きの指導を受ける当部会会員
「越前鳥の子の歴史と主原料」
「鳥の子」とは
古代の斐紙と同じく雁皮を原料とする紙で、嘉暦三年（1328）ころの記録とされる『雑事記』に鳥子色紙とあるのが、初見とされている。延文年間（1365?61）の『延文百首』にも「鳥子色紙」とあり、『後深心院関白記』の延文元年（1356）十二月二十五日の条には、「料紙鳥子・同紙二枚を以て之をつつむ」と記されていて、鎌倉末期から鳥の子の呼称が一般化したと考えられる。その紙名については、『下学集』に「紙色鳥の卵の如し、故に鳥子というなり」と説明しており、『撮壤集』は「卵紙」（とりのこ）と表記している。
　平安時代は「薄様」に対して厚様の雁皮紙を「鳥子」とよんでいたとも考えられる。しかし、近世にはすべての雁皮紙を鳥の子とよぶようになった。
『延文百首』にみられるように詠進料紙であり、あるいは写経料紙となり、ときには公文書用紙ともなった。とくに滑らかで堅く、耐久性のある強く美しい紙であるため、上層階級では永久保存を期待する書冊に愛用された。
　中世から近世にかけての主産地は、越前と摂津の名塩で、襖用の間似合鳥の子（間似合判の鳥の子。間似合は半間（三尺）の間尺に合う紙の意味。横幅は三尺一寸ないし三尺三寸。縦幅は一尺二寸ないし一尺三寸で、五枚で襖片面を貼ることが出来る。）

「越前鳥の子」主原料
「雁皮」〈がんぴ〉
ジンチョウゲ科の植物。
　雁皮の字が初めてみえるのは「明月記」で寛喜二年（1230）三月に雁皮の花が開いたと記している。
　雁皮は栽培がむずかしく、野生のものを採取している。高さ1?1.5㍍、葉は互生し、卵形で裏に絹糸状の毛をもち、夏に枝の頂にジンチョウゲに似た淡黄色の小花を咲かせる。
　靭皮繊維の長さは平均3.16㍉で、その質は優美で光沢があり、平滑にして半透明、しかも粘着性に富んでいるので、こしの強い緻密な質の紙となる。「越前紙漉図説」（小林忠蔵）によれば敦賀の菅浜産を上等品としている

その他の原料
「楮」〈こうぞ〉
　　クワ科カジノキ属の落葉低木。
　和紙の主原料でヒメコウゾ、カジノキ、ツルコウゾがある。カジノキは雌雄異種、ヒメコウゾは雌雄同種で、厳密にいえば異種の植物であるが、容易に識別できないので、紙漉きたちは同種のものとして扱い古代には穀あるいは紙麻（かみそ）、近世には楮（こうぞ）と記している。
　楮の靭皮繊維は麻についで長く、麻の平均14.4㍉に対して楮は平均9.73㍉で幅は平均0.02㍉である。そして繊維の絡み合う性質が強いのでその紙は粘り強く、耐久力のある強靱な紙となり、和紙のもっとも主要な原料である。

「三椏」〈みつまた〉
　　ジンチョウゲ科の落葉低木で、枝が三つずつに分枝するのが特徴。
　伊豆の三須家文書によると、慶長三年（1598）三月四日付徳川家康黒印状は、修善寺の紙工文左衛門の雁皮、三椏の伐採権の独占を認めており、近世初期に三椏は和紙原料として導入された。明治期からは大蔵省印刷局製造の紙幣用に用いられた。
　三椏の靭皮繊維の長さは平均3.6㍉、幅は平均0.02㍉で光沢があり明治期には輸出用コッピー紙の原料で雁皮に代用され、鳥の子でも雁皮に代わる主原料となっている。

　「鳥の子 紙漉工程の詳細」

来月号では福井県和紙工業協同組合の石川浩理事長に「越前生漉鳥の子紙保存会とこれから」と全国手すき和紙連合会の五十嵐康三会長より「日本の手漉き和紙の中の雁皮紙」の掲載を予定しております。

2017年12月12日 | トピック：和紙情報

◆和紙情報

碧い石見の芸術祭「第4 回 石州和紙デザインコンペ 優秀作品」
テーマ：石州和紙を活かしたもの　　　
会場：石州和紙会館　〒699‐3225島根県浜田市三隅町古市場589
　　　TEL 0855-32 -0098
会期：2017年10月24(火) ～ 11 月26日(日) 9:00 ～17: 00
　　　（月曜休館、祝日の場合開館・翌平日休館）
主催：芸術と文化のまちづくり事業実行委員会
開催概要：
日本を代表する伝統文化「石州半紙の技」を生かした石州和紙を素材として、現代を生きる私たちに生活にうるおいや、楽しみ、くつろぎを与える様々なデザインの提案。
募集内容：
募集コンセプト：『石州和紙を活かしたもの』
出品規定：石州和紙を主な素材として使用した作品
サイズ：1m x 1m x 1m 以内
関連HP
https://www.artaoiiwami.com/デザイン2017/

「碧い石見の芸術祭」は日本画家である石本正画伯(1920～2015)の「石見の地に、心ある本物の作品と文化を残したい」という思いをもとに生まれたもので、石本正日本画大賞展を柱にいくつか地元の文化を織り交ぜた展覧会を開催し発信しています。このコンペもその一つです。
関連HP：https://www.artaoiiwami.com/

チラシ

2017年11月8日 | トピック：和紙情報