和紙文化研究会

◆産地交流

 

むさしの国のトロロアオイ日記

　昨年秋、小川町トロロアオイ生産者組合で生産過剰となり、片や全国の紙漉工房では供給不足という状況がおこりました。皆さまのお陰をもちその過剰分はすべて紙漉に回ることとなりました。今年はこういう状況が起きないように、互いに情報を共有するようにできればと考えます。
　とはいえ、自然相手の作物ですので、工業製品のようにはいきません。そこで、秋の収穫まで何回か生育状況をこのHPでご報告いたします。また、「トロロアオイとはどういうものか」、「生産地はどんなところか」、「生産者の方々はどんなことを思いながら作っているのか」など併せてお知らせし、これからの国産和紙製造原料の一つを皆さんと一緒に考えて行きたいと考えています。
　第１回は組合代表の黒沢さんに和紙研例会委員の堀口由乃さんがインタビューしたものを中心にご報告いたします。

Q：小川町とはどんな所ですか?
A：小京都といわれるほど、山に囲まれた盆地で、昔は農家の副業として紙を漉く家がたくさんあるような土地だった。（平成8年に「全国京都会議」で51番目の小京都と認められる）※下記地図参照

地図

Q：黒沢さんでは、どんな作物を作っていますか?　　
A：トロロアオイの他、楮、大根・里芋など自家用の野菜、それと桑（養蚕用）です。

Q：小川町トロロアオイ生産者組合を始めた理由は何ですか?
A：個々で作っているよりも、組合という、組織形態にすることで業者と協定しトロロアオイの出荷価格を安定させるためです。

Q：生産者組合を始めてから今までやってきて、感じていることは何ですか?
A：トロロアオイは食用の野菜などと違い、特殊な作物だから、病気に対応する農薬もない。小さいうちは周りの草にも負けてしまうので大変です。あまり育てる人もおらず、薬の開発などはなかなか望めないので、病気を防ぎ、うまく育てる方法などがあれば情報がほしい。

※ トロロアオイの生育や薬剤散布について情報がありましたら、以下アドレス（日野・堀口）まで教えて下さい。
entry@washiken.sakura.ne.jp

Q：トロロアオイの作付けは?
A：畝幅が80センチ、株間は今の所決まっておらず、条数は14。播く数は「ごんべい」（手押式播種機 ※下記参照）しだいという所もありますので。

 

１、 種蒔き風景　

１）種まき（６月半ば・隣は桑畑）　

 

２）種まき（小休止）

 

２、 現在の状況　

７月半ばの生育状況
３、 種まき機械　

　ごんべい（手押式播種機）紹介　

　ユネスコ文化遺産登録で沸き立ったのが数年前、その時、楮やトロロアオイなどの国産和紙生産原料についてはあまり話題に上らなかったように記憶しています。その後登録３団体の地域自治体が中心となり、紙文化を地域活性化につなげるため、「和紙サミット」というものを開催していますが、国産原料が減少して行く中、和紙生産者・行政・原料生産者の連携が進んでいるのか気になるところです。
　手漉き和紙の生産の中で、道具と原材料は欠かせません。海外から入るものもありますが、品質や量の安定性の問題もあり、国産原料の生産は今後ますます重要になってきます。国産品が減少する中で、楮・三椏、そして雁皮も生産を増やそうと頑張っている方々もおりますし、トロロアオイも含め、昨年のようなことがないように、和紙関係者だけでなく、和紙に興味のある方々も皆さんで情報交換と人の交流をし、できればネットワークを作っていくことが大切と考えています。（HP担当：日野）

協力：小川町トロロアオイ生産者組合・黒沢岩吉・手すき和紙たにの
次回、第２回のテーマは「組合の方々と、どこまで伸びたかなあ」です。
時　期：８月末～９月始め
写　真：生育状況、組合の方々の畑や皆さんのご紹介を予定しています。

　　

2017年7月25日 | トピック：産地交流

月例会見学ご希望の方々へ

見学希望の方は、７月1３日（木）まで、添付「Web申し込み書」に必要事項を記入の上、下記例会委員専用アドレスへ添付してお送り下さい。entry@washiken.sakura.ne.jpまた、HP担当の日野宛に「FAX申し込み書」（03-3759-7103）でお申し込み下さい。見学詳細はこちらからご連絡いたしますので、必ずご連絡先を明記して下さい。もし明記がない場合は受付できません。なお、当日見学代として1,000円ご用意下さい。また、見学者が多い場合はお断りすることもありますので、お早めにお申し込み下さい。

FAX　申し込み書＜Ｗｏｒｄファイルです＞

７月例会　　　　
　日 時：７月15日(土)13：30 ~ 17：0 0     
　会 場：小津和紙本社ビル 6階会議室
  13：00~4：00 ミニ研修・小津和紙見学
　14：00~15：10 宍倉ゼミ
　15：10~15：20 休憩
　15：20~16：40 会員発表
　16：40~17：00 事務連絡等
※当日の進行状況により、スケジュールが多少前後する場合がございます。予めご了承下さい。

2017年度　第10回　宍倉ゼミ　　　　　　　　　プロジェクター・DMS使用
題名：和紙の歴史・近世の紙－２
『庶民も読んだ印刷本や書物の紙と我が国最初に紙幣（藩札）の研究』
　　　　　　　　　　　　　　　　女子美術大学特別招碑教授　　宍倉佐敏

　庶民階級も読み書きを始めた江戸時代は印刷本が多く出版され、物語の内容や読者層によって使用される紙が異なっている事が判明した。
　江戸時代に開発された特徴的な紙に前回学習した「紙布」と、「藩札」がある。
　藩札は日本で最初に発行された紙幣で、全国的に統一されたもので無く、発行地域ごとに大きな違いがあり、これらの検討に依って各地方の性格が理解できると共に、紙幣として重要な偽造防止策などは、現在でも十分通用している政策が用いられている事を学ぶ。

 

会員発表　　　　　　　　　　　　　　　　　　PC・プロジェクター使用

題名「紙とファッション」の報告」   
　　　　　Daphne Mohajer Va Pesaran　モハジャ ヴァペサラン ダフネ 会員

　「ファッション」と「紙」には独特な絆がある。ファッションやアパレル業界で一般的に使われている各素材それぞれには価値とイメージが付く。すなわち、各資材の使い方がある程度決まっている。西洋では、服の資材として紙は未来を表現することが多いのに対し、日本では長い歴史を持っている「紙子」が伝統を表している。今回の発表テーマはファッションで使われている素材の意味や価値を深く認識するために西洋の「ペーパーファッション」と日本の「紙子」を紹介する。

Paper and fashion are uniquely intertwined.
In the apparel and fashion industries a certain kind of value and set of associations is attached to every material. This means that each textile also has a specific set of applications and uses. In the West, paper, when used for clothing, is associated with futuristic optimism, while in Japan it links to a long history of practical applications for clothing. In Japan is was used to make paper garments called kamiko, and paper textiles called shifu.In this talk I will be discussing both histories in order to better appreciate them and how they can be used for sustainability.

【講師プロフィール】
文化学園大学院生活環境学研究科被服環境学専攻博士後期課程3年生　日本学術会議特別研究員
1: 「山海名物」の紙子屋
2: 和紙のメッシュ 　
3: 白石市の紙衣と和紙加工職人の佐藤文子
4: タパ

 

2017年7月9日 | トピック：例会

◆新聞掲載

「月山和紙 好いて、すいて」 西川・大井沢 待望の後継職人誕生　

６月18日付山形新聞に月山和紙の記事が掲載されました。

 

2017年7月9日 | トピック：新聞掲載

◆和紙情報

展覧会
「高知県梼原町の和紙職人 ロギール・アウテンボーガルト × 建築家 隈研吾」　　　

東京京橋に紙の洞窟、現わる。
何やら不思議な空間に入ると、あたかも洞窟の中にいるような感覚。楮・三椏・コットンで漉いた６m×６mの巨大な装飾和紙が覆いかぶさってきて、奥に進むとどこからともなくスッと冷気が下りてくる。炎暑のもと都会の喧噪からのがれて異空間に迷い込んでみませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　
期　間：2017年7月6日(木)～９月27日(火)　10：00～18：00
会　場：LIXILギャラリー
　　　104-0031東京都中央区京橋 3-6-18 東京建物京橋ビル
　　　　　　　　LIXIL:GINZA 2F　Tel 03-5250-6530
入場料：無料

http://www1.lixil.co.jp/gahttp://www1.lixil.co.jp/gallery/contemporary/detail/d_003807.html
http://www1.lixil.co.jp/gallery/

１、７月４日19時のレセプション　隈 研吾氏の挨拶
２、同レセプション　ロギール アウテンボーガルト氏の挨拶
３・４、隈氏とロギール氏　会場にて

写真提供：西城明男氏

 

2017年7月9日 | トピック：和紙情報

◆和紙情報

展覧会　夏の優品展　料紙のよそおい　　　　　　　　　

期　間：2017年６月24日（土）〜７月30日（日）　
　　　　10時〜17時（入館は16時30まで）
会　場：五島美術館　

　　　　〒158-8510　東京都世田谷区上野毛3-9-25

　　　　03-5777-8600（ハローダイヤル）／03-3703-0661（テープ案内）
概　要：
館蔵品の中から、「染める」「漉きこむ」「摺る」「撒く」など料紙装飾に関わるキーワードを元に、写経や古筆などの作品約70点を選び展示。書を魅せるため、また信仰の証しとして、様々な技術が施された紙の多彩なよそおいを展観します。
◆体験講座　　＊募集は終了しました
「雲紙料紙の制作」　
紙漉き職人（福井県和紙工業協同組合員）の指導のもと、藍で染めた繊維により雲文様を漉きこむ「雲紙」の制作を体験します（計4回、各回同一内容）。
日　程：2017年7月16日［日］、7月17日［月・祝］

〈第1回〉7月16日［日］ 午前10時30分―午後0時30分

〈第2回〉7月16日［日］ 午後2時―4時

〈第3回〉7月17日［月・祝］ 午前10時30分―午後0時30分

〈第4回〉7月17日［月・祝］ 午後2時―4時

場　所：五島美術館「見晴荘」（第2講堂）

定　員：各回15名（小学4年生以上／小学生は保護者同伴）

参加費：お一人様1000円（当日の入館料は別途）
協　力：福井県和紙工業協同組合・世田谷区教育委員会
問合せ先
〒158-8510　東京都世田谷区上野毛3-9-25
（電話03-3703-0662）

◆ギャラリートーク
「日本・中国の紙の歴史」6月28日［水］

「表具のよそおい」6月30日［金］
「雲紙と飛雲」7月13日［木］
「古書のよそおい」7月20日［木］

各日午後2時―3時頃（開場・受付は午後1時30分）
五島美術館別館講堂　
当日入館者聴講無料　椅子席100名先着順

◆こども美術講座
「キラ刷りを楽しもう」7月23日［日］

「かなを書くための紙とは」7月30日［日］

各日午後2時―3時頃（開場・受付は午後1時30分）
五島美術館集会室　
小・中学生対象・聴講無料　椅子席15名先着順
関連HP
http://www.gotoh-museum.or.jp/index.html
http://www.gotoh-museum.or.jp/exhibition/open.html

2017年7月9日 | トピック：和紙情報